|
|
|
|
|
|
Qugabg Chen 《蝶恋花》 |
| |
|
【艺人/名称】 |
classics 系列 |
|
|
|
【介质+碟片】
|
1cd |
|
|
|
【品质类型】
|
原 盘 |
|
|
|
【所属类别】
|
英文 ｜
古典 |
|
|
|
【出版号】
|
7 24354 55492 6 |
|
|
|
【唱片公司】 |
Virgin |
|
|
|
| ◎ 简短评论 |
|
该作品的全球首演是在巴黎现代音乐节上，由法国国家交响乐团和来自北京中国音乐学院的“天音”室内乐团共同担任演奏。来自中国的三位女高音--中国音乐学院的吴碧霞、中央音乐学院的柯绿娃和中国京剧院的马帅应邀加盟演出。为了保证这部中西结合的音乐作品能够顺利诠释，陈其钢特邀正在欧洲频繁演出的汤沐海执棒。
迄今为止，《蝶恋花》在国内只演奏过一次，既2002年的北京国际音乐节上。这次在广州的首演将由余隆指挥的广州交响乐团，特邀三位女高音吴碧霞、崔峥嵘和孟蒙以及三位民乐演奏家曹玉荣（二胡）、李佳（琵琶）和付娜（古筝）合作出演。吴碧霞是当今我国最优秀的民乐和美声两栖女高音歌唱家，孟蒙，崔峥嵘、曹玉荣、李佳和付娜则是我们本地的骄傲。随后，原班人马还将在今年年底赴欧洲进行广交的巡演。
《蝶恋花》创作之初的名字为《女人》，后来陈其钢觉得太直白，才改成《蝶恋花》，以留给听众更多的想象空间。这部作品的法文名字叫“揭开女人的面纱”，因此起中文名字也要能够表达一种意境。而“蝶恋花”三个字恰如其分，“蝶”表示追求者，“恋”表示一种关系，“花”是一种类别，明指女人。这样的名字更含蓄也更有诗意。他说：“女人对于男人的重要是无需多言的，在这个问题上不必道貌岸然。作为男性，描述情爱不选择女人选择什么？《蝶恋花》不是泛泛地展露女人，是一首对女人和男女情爱的赞美诗。它表现了男人眼中的女人，具体地说是我想象中的女人。
作品通过九个段落来表现女人的九种性格或九个方面。也可以认为是九个不同的女人，‘纯洁、羞涩、放荡、敏感、温柔、嫉妒、多愁善感、歇斯底里、情欲’。”在这九段中，陈其钢自认为“歇斯底里”是最棒、最突出的一段，它也就是《蝶恋花》与其它东西的不同所在。还有“温柔”是他个人喜欢的，一听就可以体会到一种感觉。在法国演出时，当地媒体对第二段羞涩、第五段温柔和第九段情欲评价最高。第二段羞涩运用了京剧青衣的道白做主要表现手段，而乐队作为背景，陈其钢认为女人的性格越刚烈、越有冲击力，她就越羞涩。对于第二段“羞涩”，他认为是最含蓄又最难为西方人理解的，“那种感受难以言喻。这是纯粹东方人的心态，西方人则需要适应后才能理解。”第九段被翻译成‘情欲’，陈其钢非常不喜欢，在法国这个词是魅力、欲望和性感的综合体，外国人看这个词不是贬义，这一点是文化上的不同，永远不能统一。陈其钢认为《蝶恋花》的精髓，其实表现的是中国传统女性“压抑自己，又有极其丰富的想像力--爱也爱得，怕也怕得”。
陈其钢是20世纪音乐大师梅西安的关门弟子，是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。应美国库塞维茨基音乐基金会和法国国家交响乐团联合委托，他创作了这部作品。该基金会专门为当今世界优秀作曲家提供资金和条件委约发表他们的作品，２０世纪重要作曲家巴托克、布列顿、梅西安、勋伯格都曾在这个基金会的资助下进行音乐创作。陈其钢的所有作品全部是表达内心感受的，“是对时间、历史、情感由衷的表达，也是对自己内心的陶冶。”从《蝶恋花》的名字上我们已经感受到了作曲家内心深深的怀旧情结。
全球首演的《蝶恋花》现场录音被制成CD发行后，在欧洲也得到广泛的好评，而在日本和韩国的发行也都超过万张，创下了EMI在亚洲国家发行古典音乐唱片的销售纪录，EMI随即便与陈其钢签下了第二张唱片的合同。这张唱片被世界权威的古典音乐杂志《留声机》评选为本月全球十佳古典音乐唱片，陈其钢也成为第一个获得此项殊荣的华人作曲家。该专辑收录了陈其钢近期创作的三首管弦乐作品《蝶恋花》、《逝去的时光》（大提琴版）和《五行》，作品全部是法国国家交响乐团世界首演的实况录音。位列世界五大唱片公司之一的EMI/VIRGIN古典音乐是国际唱片领域的泰斗，以往该公司很少灌录现代音乐作品，更不要说出版中国作曲家的音乐作品了，用陈其钢“在古典音乐CD全球不景气的背景下，当代作品能够打动唱片公司，是非常非常不容易的事情。” |
| ◎ 曲目简介 |
|
|
[img]/temp/12052243chen.jpg[/img] |
| ◎ 相关资料地址 |
|
|
|
| ◎ 网友评论（对该产品自由客观的评论是你的权利，也是你对其他购买者的最好帮助） |
|
|
|
|
『 发表评论 』 『 查看更多评论 』 |
|
